-
1 Schwäbische Alb
Schwäbische Alb Шва́бский Альб (го́ры) -
2 Schwäbische Alb
тж. Schwäbische JuraШвабский альб (Швабская Юра), гряда на юге около 200 км длиной, высота до 1015 м. Буковые и хвойные леса. Вместе с Франконским Альбом образует Швабско-Франконскую Юру → Fränkische Alb, Schwaben, Franken -
3 Schwäbische Alb
-
4 Schwäbische Alb
Швабский Альбгорная гряда на юге Германии (земля Баден-Вюртемберг); высота до 1015 м; многочисленные карстовые пещерыDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schwäbische Alb
-
5 die Schwäbische Alb
арт.геогр. Швабская Юра -
6 Alb
Alb в назва́ниях го́рных хребто́в, напр.:Schwäbische Alb Шва́бская Ю́ра -
7 Schwäbische Jura
см. Schwäbische Alb -
8 Alb
-
9 Alb
-
10 Fränkische Alb
Франконский Альб (Франконская Юра), горная гряда в Баварии, длина около 200 км, высота до 657 м, хвойные и буковые леса. Вместе с Швабским Альбом образует Швабско-Франконскую Юру → Schwäbische Alb, Schwaben, Franken, Bayern -
11 Reutlingen
Ройтлинген, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен у подножья горной гряды Швабский Альб. Основные отрасли экономики: машиностроительная, оптическая, текстильная, кожевенная, туризм. В честь двух традиционных ремёсел в 1983 г. установлен фонтан дубильщиков кож и красильщиков (Gerber- und Färberbrunnen). Другие достопримечательности: церковь Св. Марии (Marienkirche, XII-XV вв.) – один из лучших образцов ранней готики в Швабии, памятник известному экономисту Фридриху Листу, уроженцу Ройтлингена, фонтан на рыночной площади со статуей императора Максимилиана II (Maximilian II., 1564-1576), даровавшего городу многие привилегии, т.н. "Шпиталь" ("Spital", XIV-XVI вв.) – в настоящее время культурный центр. Специализированные учебные заведения: Немецкая кожевенная школа (Deutsche Gerberschule), высшая текстильная школа (Fachhochschule für Textilverarbeitung), Академия по экспорту (Exportakademie). В окрестностях Ройтлингена – знаменитый замок Лихтенштайн, в 20 км – курорт Бад Урах (Bad Urach) с аквадромами и водопадом (Uracher Wasserfall, высота 37 м), руины средневековой крепости Ахальм (Achalm) на одноимённой горе высотой 707 м, сталактитовые пещеры. Бывший имперский вольный город. Статус города с начала XIII в. <образное название Ройтлингена – "Ворота в Швабский Альб" ("Tor zur Schwäbischen Alb")> → Baden-Württemberg, Schwäbische Alb, Schwaben, List Friedrich, Lichtenstein bei Honau, Freie Stadt, Reichsstadt -
12 Schwaben
1) pl ист. швабы, группа западно-германских племён, к которым относились маркоманы (Markomannen), лангобарды (Langobarden), алеманны и др. Расселялись по Эльбе, позже переместились к юго-востоку. Первоначальное название от Sweben (Sueben), сохранилось для обозначения жителей современной Швабии (3)2) n Швабия, область в Баварии и Баден-Вюртемберге между Альгойскими Альпами и Швабско-Франконской Юрой3) n ист. Швабия, одно из племенных герцогств королевства Германии, в XIII в. Распалось → Alemannen, Schwäbische Alb, Fränkische Alb, Sieben Schwaben, Bayern, Baden-Württemberg, Bezirk 2) -
13 Südwestdeutsches Mittelgebirgsstufenland
Юго-западное германское среднегорье, ландшафтная зона, включает Верхнерейнскую низменность с окраинными горными массивами Шварцвальд, Швабский Альб, Франконский Альб, Шпессарт, Оденвальд (Odenwald), горы Пфальцский лес (Pfälzer Wald). Расположены земли Баден-Вюртемберг, Бавария → Baden-Württemberg, Bayern, Norddeutsches Tiefland, Mittelgebirgsschwelle, Süddeutsches Alpenvorland, Alpen, Oberrheinische Tiefebene, Schwarzwald, Schwäbische Alb, Fränkische Alb, SpessartГермания. Лингвострановедческий словарь > Südwestdeutsches Mittelgebirgsstufenland
-
14 Landgericht
Lándgericht1nЛандгерихтюжная часть горной гряды Швабский Альб (земля Баден-Вюртемберг)Lándgericht2nокружной судсуд первой или второй инстанции в ГерманииDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Landgericht
-
15 Maar
nмаарворонкообразное углубление на земной поверхности, образовавшееся при взрыве вулканических газов; нередко заполнено водой; в Германии маары имеются в районе возвышенности Эйфель (земля Рейнланд-Пфальц) и горной гряды Швабский Альб (земля Баден-Вюртемберг) -
16 Albstadt
Альбштадт, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен в западной части плато Швабский Альб в местности, подверженной землетрясениям. В Альбштадте сохранились старинные фахверковые дома, виллы в стиле модерн. Традиционная отрасль промышленности текстильная, её региональной истории посвящён специализированный музей (Maschenmuseum, букв. "Музей трикотажных петель"). Гора Райхберг (Reichberg, высота 956 м) – популярный объект туризма. Альбштадт образован в 1975 г. после объединения городов Эбинген (Ebingen) и Тайльфинген (Tailfingen) и нескольких близлежащих деревень → Baden-Württemberg, Fachwerk, Jugendstil, Schwäbische Alb, Stauffenberg Claus Graf Schenk von, Hitler Adolf -
17 Hohenzollern
pl, ист.Гогенцоллерны, династия Бранденбургских курфюрстов (1415-1701), прусских королей (1701-1871), германских императоров (1871-1918 гг.). Первые Гогенцоллерны пришли из Южной Германии, где они были графами Нюрнбергскими. Главные представители: Фридрих Вильгельм I, Фридрих II Великий, Вильгельм I, Вильгельм II. Гогенцоллерны превратили песчаный пейзаж Бранденбургской марки в один из крупнейших культурных ландшафтов Европы. Здесь возведены замки Сансуси, Райнсберг, Глинике, Бабельсберг, Шарлоттенхоф, Цецилиенхоф, Руппин, Фридерсдорф, Барним <название династии по родовому замку Гогенцоллер (или Цоллер) в предгорье Швабского Альба> → Schwäbische Alb (Schwäbischer Jura) → Brandenburg 1), Preußen, Berlin, Großer Kurfürst von Brandenburg, Friedrich II. der Große, Wilhelm I., Wilhelm II., Burg Hohenzollern -
18 Lichtenstein bei Honau
Лихтенштайн у Хонау, один из самых известных замков (земля Баден-Вюртемберг), его нередко называют "швабским Нойшванштайном" (schwäbisches Neuschwanstein). Возвышается на высоте около 290 м на отвесной скале гор Швабский Альб вблизи деревни Хонау. От первоначальной средневековой постройки сохранился только фундамент, т.к. замок неоднократно подвергался разрушению. К замку ведёт подъёмный мост, в нём есть бастионы с бойницами, орудия, круговые стены. Многие немецкие поэты и писатели посвящали замку свои произведения: роман В. Гауфа, стихотворение Густава Шваба и др. → Neuschwanstein, Schwäbische Alb, Hauff Wilhelm, Baden-WürttembergГермания. Лингвострановедческий словарь > Lichtenstein bei Honau
-
19 Rhein
mРейн, одна из главных рек Германии, длина на территории ФРГ 865 км, протекает через Боденское озеро, пересекает отроги гор Швабский Альб и Шварцвальд, далее течёт по Верхнерейнской низменности, в среднем течении – через Рейнские Сланцевые горы, в нижнем течении – через Северо-Германскую низменность → Romantischer Rhein, Bodensee, Schwäbische Alb, Schwarzwald, Oberrheinische Tiefebene, Rheinisches Schiefergebirge, Norddeutsches Tiefland, Die Wacht am Rhein, Neckar, Main, Mosel, Mannheim, Mainz, Köln, Düsseldorf, Duisburg -
20 Tuttlingen
Туттлинген, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен на р. Дунай, у склонов горной гряды Швабский Альб. Традиционная отрасль экономики: производство хирургических инструментов, издавна известных за пределами Германии, другой медицинской техники, в т.ч. на фирме "Эскулап" (Aesculap). Обувная, трикотажная, картонажная промышленность, туризм, селекция элитных сортов гвоздичных культур. Над городом возвышается гора Хонберг (Honberg, высота 736 м) с отреставрированной крепостью (была разрушена во время Тридцатилетней войны). С горы Туттлингская (Tuttlinger Höhe, высота 864 м) – вид на Альпы. Необычна городская церковь с фасадом в стиле модерн. Краеведческий музей с богатой экспозицией по истории ремёсел и промышленности. В 10 км от города в местечке Нойхаузен-об-Экк (Neuhausen ob Eck) музей крестьянского быта под открытым небом. Туттлинген основан около 800 г. на месте одного из алеманнских поселений. Около 1250 г. закладка нового города, ставшего через столетие административным центром верхнедунайских провинций герцогства Вюртемберг <название от древнегерманского имени собственного Tuttilo и суффикса -ingen (die Leute des Tuttilo букв. "люди Туттило")> → Baden-Württemberg, Donau, Schwäbische Alb, Alpen, Jugendstil, Dreißigjähriger Krieg
См. также в других словарях:
Schwäbische Alb — Schwäbische Ạlb, in der Geologie Schwäbischer Jura, Mittelgebirge in Südwest Deutschland, erstreckt sich, 220 km lang, bis 40 km breit, vom Hochrhein nach Nordosten bis zum Nördlinger Ries; weithin als flachwellige bis kuppige Hochfläche… … Universal-Lexikon
Schwäbische Alb — Schwäbische Alb, s. Rauhe Alb … Kleines Konversations-Lexikon
Schwäbische Alb — Schwäbische Alb, s. Jura, deutscher, S. 383 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwäbische Alb — f1 Schwäbische Alb Topografie der Schwäbischen Alb Höchster Gipfel Lemberg (1.015 … Deutsch Wikipedia
Schwäbische Alb — Sp Švãbijos Álbas Ap Schwäbische Alb Sp Švãbijos Jùra Ap Schwäbischer Jura L kk. PV Vokietijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Schwäbische-Alb-Nordrand-Weg — Wegzeichen des HW 1 Der Schwäbische Alb Nordrand Weg (Hauptwanderweg 1, HW 1) ist ein Fernwanderweg des Schwäbischen Albvereins entlang der Nordseite der Schwäbischen Alb. Er führt in 15 Tagesetappen über insgesamt 318 Kilometer von Tuttlingen… … Deutsch Wikipedia
Schwäbische-Alb-Südrand-Weg — Wegzeichen des HW 2 Der Schwäbische Alb Südrand Weg (Hauptwanderweg 2, HW 2) ist ein Fernwanderweg des Schwäbischen Albvereins entlang der Südseite der Schwäbischen Alb. Er führt in 13 Tagesetappen über insgesamt 256 Kilometer von Tuttlingen nach … Deutsch Wikipedia
Schwäbische-Alb-Oberschwaben-Weg — Wegzeichen des HW 7 Der Schwäbische Alb Oberschwaben Weg ist der Hauptwanderweg 7 (HW 7) des Schwäbischen Albvereins. Mit einer Gesamtlänge von 240 Kilometern verläuft er von Lorch im Remstal über Göppingen und Bad Saulgau bis nach… … Deutsch Wikipedia
Schwäbische Alb Marathon — Der Albmarathon (offizielle Bezeichnung seit 2007 „Sparkassen Alb Marathon Schwäbisch Gmünd“, zuvor „Schwäbische Alb Marathon Schwäbisch Gmünd“) ist ein seit 1991 an der Schwäbischen Alb durchgeführter Ultramarathon. Ursprünglich 44 km lang, wird … Deutsch Wikipedia
Schwäbische Alb — ph. DE Švábská Alba, Švábská Jura … Wiener Dialektwörterbuch
Geopark Schwäbische Alb — Logo GeoPark Schwäbische Alb Der GeoPark Schwäbische Alb ist der „Jurassic GeoPark“ unter den Geoparks. Die fossilreichen Ablagerungen des tropischen Jurameeres enthalten Fundstellen von weltweiter Bedeutung und nicht zuletzt wurden die… … Deutsch Wikipedia